Colombia!

Colombia!
Showing posts with label Chinese. Show all posts
Showing posts with label Chinese. Show all posts

Monday, June 29, 2015

Freedom is...


"They can take our lives, but they'll never take...our...FREEDOM!!!"

Of course Braveheart's line kindles a fire within me.  As an American, freedom is my middle name.

Interestingly, there are things I am free to do in China that I can't do back home.  I can walk down the street, or onto public transportation, with a can of beer in my hand.  I can light off a fistful of fireworks whenever the occasion (or the mood) strikes.  I can smoke anywhere I want, even if there are a dozen signs claiming "NO SMOKING", because those signs in China are just there for decoration.  If I had a scooter, I could ride it onto the sidewalk and disregard any and all traffic lights.  If I had a kid, I could hold him/her over a garbage can to relieve themselves in public, and no one would call C.P.S. on me.

But what is public drinking compared to the right of free speech?  In my country, I can say whatever I want to about my government, and I won't disappear into some gulag, never to be seen again.  Even now, people disappear in China after saying politically volatile things. 

What is lighting off explosives compared to freedom of religion?  If I decide to run for political office in the U.S., I don't have to swear to renounce religion.  As a member of the Communist Party in China, you'd have to swear your only allegiance was to Communism. 

I don't have to put my age, gender, photo, health, or marital status on my resume. 

Feeling as I do, I still wanted my students to talk about the idea of freedom without feeling as if some foreigner were judging them.  Because the 4th of July is coming up, I thought it'd be a good idea to give them just a few minutes of U.S. history--specifically, why the U.S. declared its independence--and then the rest of class would mostly be open-ended discussion.

When I talked about the colonists' complaints against England (search and seizure; quartering soldiers; imprisonment without knowing the charges against you; and of course, taxation without representation), my students' eyes widened.  In China nowadays, and especially in Shanghai, some of these ideas are as foreign as they are in the U.S.

"After more than 160 years of this, the colonists were pretty upset.  Many of them had only lived in the colonies--they'd never been to England.  Sometimes whole generations had only lived in Boston or New York.  That made them more American than British (even though the United States of America wasn't a country yet!).  But the British government--over 5000 kilometers away over the ocean--was still ruling their lives.  Quite unfairly at times.  And that's why they declared independence."

I knew I was simplifying, but when your classes only run 50 minutes and you don't see the same students on a daily basis, you have to come to the point as fast as you can.

Still, sometimes teaching opens a door in me I didn't know was there.  For the first time, I could really put myself in the shoes of my ancestors.  I could feel a bit of what they must've felt.

I'd prepared about 20 discussion questions for my students--What is freedom?  What freedoms do you have, and which ones do you wish you had?  Is working 40 hours a week like slavery?  Should everyone in the world be able to bear arms (own a gun)?  I knew a lot of my students would be more comfortable if I ran the class as a partner discussion, where only one person might hear their opinions on the idea of freedom.  Running the class this way also would keep me from overwhelming them with my own opinions--at least, that was my hope.

Here are some of the things I caught from three different classes:

I try to escape from my mother's controlling!  [Laughter]  I can't make choices by myself.  [Her parents had said] "If you don't go to Fudan University, we won't send you to another one, and we won't visit you."

[Freedom means] I can read any book I want, watch any program I want...In our country, there are too many limitations, and you cannot choose...

Freedom is good, but we must have rules.

You have to say the [Communist] Party is always right...I don't think it's correct.

Freedom has limitation also.

We can discuss ideas [political, etc.] in private but not public...it will be deleted [by the government if posted online or written in print].

Governments make mistakes...[police] officers make mistakes.

We don't have complete freedom.

The government protects the rich man.  (Not a uniquely Chinese situation, I wanted to tell them.)

[Freedom means] you can say what you want, and no one can hurt you.

It was a bittersweet class, partially because it was my second-to-last Life Club class, and partially because so many of their opinions were similar to my own.  And yet they lived in a country where they couldn't have some of the freedoms they knew existed elsewhere.

At the end of my second class, a female student asked, "Teacher, what's your opinion?"

Part of me wanted to get up on my soapbox, but after living in China for a total of three years now, I knew it'd be the wrong thing.  I wouldn't have been surprised if the government had sent the occasional "guest" to "monitor" my classes, and I could also see myself getting hauled out of the country before the day was over for instigating a revolution.

"Well, this class isn't about me.  It's really about what YOU guys think freedom is.  My ideas about freedom will be very different from your ideas, because we come from different countries."

She looked disappointed, and asked again, "But what's your opinion?"

I wanted to tell her, but at the same time, this was a student I'd never met before.  I knew this was China, and I was feeling a bit paranoid.  The irony is that I'd grown up believing freedom of speech was a God-given right, and here I was, buttoning my lip...meanwhile, a Chinese person, who'd grown up under Big Brother's watch, was asking me to speak freely.  But paranoia won out.  I repeated what I'd said before. 

In the third class, it happened again, this time with a smaller class of students I'd known for a while.  I gave them a similar answer, then expanded a bit. 

"I think education is really the ticket to freedom," I said.  Not very original, but it's something I've believed most of my life.  "We're really lucky--American women, Chinese women.  We get to go to school."  All of my students in this class were women, and they were nodding.  "If we were in some places in Africa or the Middle East, we wouldn't be at school.  We'd be at home with the baby, or working in the field.  That would be our life.  I think it's great that China has such high respect for education."

This was true.  I've felt more respected as a teacher here than I ever have in the States.  Of course, most of my students in the States were considered at-risk youth, so that might have something to do with it.

I was also hoping a little flattery would cover up the fact that I wasn't completely giving my opinion--that on my VPN-sourced news, I've read how many Hong Konger's online posts are taken down; that the people here work hard, pay taxes, and have no right to say what the government does with said taxes.  Taxation without representation!  Censored art exhibits!  My sealed packages being cut open at the post office every single time to be searched right in front of me. 

Only one student seemed to catch on--a girl named Soonie, the one who'd been forced to Fudan University by her parents.  A bright student with smooth English, she looked a little disappointed at my lack of complete transparency. 

If I was ten years younger, I probably would've spoken my mind completely, and damn the consequences.  But was that the right thing to do?  To inspire my students into a democratic revolution less than two weeks before returning to my own "land of the free", leaving them to be silenced (by any means necessary) by their government?  I'm not saying I have that much power, but as a teacher, you sometimes never know.

My hope is that, by having them discuss freedom, by thinking about what it really means to them, that they will come to their own conclusions, their own truth.  My hope is that they will be inspired to discuss things more freely, that they will fight for freedom, not in my way, but in their own.

My hope is that, one day, freedom won't just belong to Americans.  It'll belong to everyone. 

Monday, April 27, 2015

Faith in Travel


If you want to test your faith in God, travel abroad.

In a place where you don't know the language.

Alone.

And then get lost.

I have been lucky--blessed--to have experienced this a few times, and have everything turn out all right. 

My Advanced Workshop students were traveling (so to speak) through our lesson "Complaining about a holiday".  Our final task was to role play a conversation between a tourist and their travel agent, but some of the students had suggested a small group discussion instead.  "We could use more of the phrases," one pointed out. 

That's one of the things I enjoy most about Advanced students.  They're more able to express opinions if you ask for them, and they usually have good advice.  And it's a bonus for me to see them at this level, when I met some of them as Intermediate students just two years ago.

The second time I taught the lesson, a few students asked for me to tell one of my bad holiday experiences.  I was caught off guard.  I've been working hard this past year to reduce my TTT (teacher talk time)--if you want people to learn to speak English, you have to shut up so that they CAN!  I hadn't planned to talk about any of my experiences in class, but I immediately thought of my trip to Turkey in May 1998.

I'd been studying in Athens, Greece since March and a few of my classmates wanted to take our spring break in Istanbul.  They were planning to go down to some beaches after the city, but I wanted to see Troy, as I'd read about the Trojan War in school.  So we made different travel arrangements.

I'd read about the May 1st Labor Day riots in Istanbul, but I figured they were over by now and wouldn't be a concern.  That's what being 20 years old does for you!  Luckily, I was right.  I was flying on May 2nd, a day after my classmates.  

Upon arrival I queued up with the rest of the tourists and natives to go through Customs and Immigration.  My agent looked up from my passport.  "Where is visa?"

"Huh?  Uh...I was told I didn't need one!"  I'd called ahead, as recommended by my classmates.  I was told the same thing they were:  a visa wasn't necessary.  But this guy wasn't letting me go.  "Need visa," he said, shrugging.

"How much?" 

"One-hundred U.S."  No sooner had I started counting my Greek money than he interrupted.  "Only U.S. or Turkish lira.  No drachmas."  I'd heard that the Greeks and Turks weren't exactly friendly with one another.

"But...I don't have...um...where can I get some lira?"

My agent handed me my passport and waved at someone behind me.  Up came a man with a huge rifle.  I don't even remember his face.  All I remember was that big gun.  He held up the red rope for me and indicated that I should follow him.

Oh, crap.  Were we going to a scary interrogation room somewhere?  I prayed hard that we were going to an A.T.M.  In spite of the big gun, the man didn't seem intimidating.  I prayed again that I was right.

And I was.  Phew.

I withdrew a sum of 2000 lira.  That should do it, I thought, unable to remember the exchange rate.  Dollars, drachmas, lira...

A group of three white tourists happened to be passing by.  "That's about four bucks, honey," an overweight man said with an American accent.  His buddies smiled.  I hated being called "honey" by random men, but I appreciated the tip.  "Thanks!"  I called, waving and sticking my bank card in again.

My "friend" with the big gun escorted me back to the Customs line.  I got my visa and hoped I had enough money left for a taxi to the hostel.  I clutched the hostel address in my hand and went out into the bright heat to find a cab.

Immediately I was accosted by a young Turkish man.  "Taxi, you want taxi!  I have taxi!"

"Uh...okay..."  He looked quite young, and very plainly dressed.  I wasn't sure this was right.  I looked around, but no other cabs seemed to be immediately available, and I wanted to get to the hostel A.S.A.P.  I couldn't wait to tell my classmates about my visa issue.

The taxi driver kept walking ahead of me, enthusiastically gesturing and smoking.  I followed him through two parking lots, and kept increasing my distance from him as the minutes ticked by.  Was this right?  Was this guy some kind of creep?  Why wasn't his taxi parked closer to the entrance?  Why were we going all the way over here?  But the broad daylight and my 20-year-old cockiness kept me following.

We arrived at a small maroon sedan.  There was no light on the roof, no logo on the side.  I hadn't grown up in a taxi city, but I thought I knew what to expect.  As the driver opened his door (unlocked, if I remember correctly), I peered in through the passenger window.  I saw a legitimate-looking meter.  The car was rundown but clean inside.  Nothing seemed to be wrong with the vehicle--the tires were full, nothing was leaking, no funky smells.  I got in the taxi.

And held on for dear life.  I learned later that Turks believe your fate is written across your forehead at birth, and that pretty much nothing you do (or fail to do) will change that.  So they drive like crazy people.  Rather than staying in his own lane, my young driver created his own lane a couple of times by either driving on the shoulder (next to a concrete divider at high speeds) or by squeezing the nose of his vehicle between the two cars ahead of us.  They moved over amiably.  I pressed my feet to the floor as if I could brake the car somehow and prayed not to die.  The man swerved, honked, sang to the song on the radio, and never missed a beat.  He didn't curse or get angry.  He was enjoying himself.  And it was kind of contagious.  I relaxed just enough to enjoy the wind whipping through the window and tangling my hair.  I actually managed to smile when I paid and said goodbye.

At the hostel I was given a note as soon as I showed my passport.  In it, my classmates had written that they'd switched hostels.  They'd written the address, a promise to explain later, and orders to ask this hostel to call me a taxi.  The bottom was covered with smiley faces and their now-familiar signatures.

Oh, great.  At this point I was tired and just wanted a stable place to set down my stuff.  The level of fear and anxiety I'd been feeling since the Customs and Immigration line had kind of plateau'd and even decreased.  I had to get through this.  I had to get from this hostel to the other one.  What else was I going to do?

When I arrived at the other hostel, they'd gone out for the day, but all of their stuff was in the room we'd be sharing.  I looked at this stuff--belongings of people I'd known as classmates for less than two months--it felt like I was looking at the stuff of loved ones.

Having faith in strangers isn't easy.  It isn't fun.  It can be scary and ugly, and sometimes it turns out horribly, horribly wrong.  When you're foreign, especially when you're not in an English-speaking or European country, you stand out--you could be a target.  And being a woman alone makes you even more of a target.  You hear scary stories all the time about young girls trusting the wrong man--and never being heard from again.  About foreigners getting abducted, even in America.  Or that German pilot who deliberately crashed his plane, killing himself and all of the passengers. 

But, as the Chinese say, mei banfa--literally, without the way, or no choice.  In other words:  "What can you do?"  Am I going to stay locked in my house 24 hours a day because I'm afraid something might happen?  Maybe my fate isn't written on my forehead, but God has counted all the hairs on my head.  He knows when I sit and when I stand. 

Sometimes you have to trust random people if you want to get from point A to point B.  If they say, "Get on this bus, this is the right one," you have to believe them.  You have to take it on faith, because sometimes you don't have a guidebook, and even when you do, sometimes the guidebook is wrong. 

I've come to believe that some of these strangers are sent by God (like that annoying American dude who "honey"'d me) to give us a tip at the right time and the right place.  Maybe they're angels, who knows?  No one knows their airline pilot personally, but we all pay hundreds of dollars and let him or her fly us to our destination.  Whether we acknowledge it or not, we're trusting a complete stranger with our lives.  I'm willing to bet that some of them are angels, too.

There is something scary about this, but also something strangely exhilarating, like riding a roller coaster (which, oddly enough, I really don't enjoy).  You are locked in.  You can't get out.  The vehicle is falling downhill and you can hang on and scream for your life with your eyes screwed shut (which is usually my roller coaster style) or you can let go and throw your arms up and open your eyes, because you can't get out until the ride is over.  (Interestingly, my travel style is the second one.)

My students who've gotten lost in a place where they don't know the language have that look in their eyes that I feel--a spark, an excitement--and a desire to do it again.

Tuesday, February 10, 2015

Opposites Attract?


They say opposites attract.  There are songs about it (Paula Abdul's comes to mind).  Sometimes I look at my relationship with my sister, or at my parents' relationship--very different individuals who love each other and get along--in spite of driving each other up the wall from time to time.
Yet in my family, I also feel there is a deep connection between us--a love of nature and animals, a willingness to protect the environment, to learn about everything...a compassion and a curiosity about our fellow humans.  And of course, there is our shared time in Qinghai--an intense, difficult time of survival-bonding.
Plunk an American like myself down in China and it's like oil and water--but which is which?
Watching my dad nearly pull his hair out in the 80s when having business dealings with his Chinese counterparts prepped me better than some ex-pats:  I knew in advance how frustrating China could be.  I knew Shanghai in 2015, with all its bells and whistles, was still China.
America and China are COMPLETE opposites in so many ways!  Just a few examples:


U.S.
business cards traded at the end of a meeting
911 is the emergency number
"you lucky dog"
China
business cards traded at the beginning of a meeting
119 is the fire department number
"you lucky cat"


The ideas we have about customer service are completely different as well.  Unless you're at the DMV in NYC, speedy, short lines at any register at any store make us look efficient, organized--and well, like we know what's going on.  In China, as it's been explained to me, a long, slow line makes the store look popular and desirable.  A small store will have 50-60 customers on a Saturday afternoon, and there will be a dozen staff sweeping the floor, rearranging displays, and just standing around--while two cashiers methodically ring up customers.  Whenever I've worked retail in the past, sweeping and display arranging were something you did when NO customers were around!  And yet my students have told me repeatedly that the motto of most businesses is "The customer is the Emperor", "The customer is a god".  The way the two cultures show it is completely different.

To get heavier now:  in many Western cultures, there's also a sense of absolute right and wrong--morality is black and white.  We've got that Judeo-Christian thing happening in a lot of our legal structures, regardless of the separation of church and state that some countries have in common.  If someone breaks the law in Europe, the States, Australia, they're caught and punished.  I'm not saying the system is perfect.  In the U.S., rapists are let free after serving 5 years, and go on to rape again.  There are cops shooting unarmed black teenagers.  But the American justice system is far more predictable, and, well, just, than China's.

With a history over 4000 years, China has rarely had one central government.  For thousands of years, the law depended upon the whims of corrupt landlords, crazy warlords, invaders, Triads and other gang members.  There's a saying in Chinese that's one of my faves:  Tian gao, huangdi yuan--Heaven is high and the Emperor is far away.  It's China in a nutshell, even today, 100 years after the last emperor.  The rules changed constantly.  Bribing was the order of business, because it wasn't safe to gather, to demonstrate, to speak out against whoever was in charge because they would kill you and your family. 

As if multiple political leaders weren't difficult enough to figure out in China's past, there were multiple religions and philosophies trying to guide the way:  Buddhism, Islam, Confucianism, Taoism, ancestor worship, and local religions I don't even know the name of.  It's amazing any Chinese person knows what to believe!

In most Western countries, the Word of God is IT.  A Jewish person, a Muslim, and a Christian have this in common--there is one God and one law.  Not everyone in the West belongs to one of these religions, but the idea that there is one way or the highway influences our culture and our beliefs about right and wrong and how society should deal with problems. 

But in China, it's a buffet table.  "Take what you want and leave the rest," as Egg Shen said in "Big Trouble in Little China".  Morality is situational in China.  Something might be illegal, but if a friend of yours is doing it, you look the other way.  Students can bribe the right person in order to move up levels. 

I'm not saying China's is the only culture that does this.  To a certain extent, it's a human thing.  But in China it happens so often, it seems!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Why are dragons bad in Western cultures?"  one of my students asked.       

We'd been discussing movie genres and had gotten sidetracked by fantasy--particularly "The Hobbit" and a certain dragon named Smaug.

"In China, dragons don't have wings," another student chimed in.  "They are like snake but can fly."

I was a bit flabbergasted.  I hadn't been prepared for this question, in spite of teaching this lesson around 20 times before--it had never come up.

"Well...I guess it goes back to Beowulf,"  I said, pulling up the internet and showing them some pics from the Angelina Jolie movie.  "It's the first story in English.  The monster was terrorizing [grade your language!]...um, eating...all the people and causing problems."

Was Grindel a dragon?  I wondered.  I wracked my brain.  The last time I'd read Beowulf had been 17 years ago.

King Arthur and other Brit Lit has knights slaying dragons all over the place.  Hell, it was how boys became men.  It's how they impressed women.  What about China?  There are dragons in Journey to the West, a famous Chinese tale, colloquially known as The Monkey King or simply Monkey.  My memory of them in the 1986 CCTV version, and the two translations I've read, don't exactly portray dragons as angels.  However, bargains could be made with dragons, or assistance acquired in exchange for treasure.  I certainly don't recall any dragons running (well, flying) around terrorizing villages or sleeping under vast piles of gold.

What did these flying giants represent to our ancestors?  The unknown?  Death?  The natural world?  Whatever the symbolism, it seems to me that Eastern cultures were more willing (at least in literature) to make a deal with a clever beast (the local warlord?!), whereas in the West, these beasts are greedy and/or mad, and it was a hero's duty to destroy them (the American Revolution?! the French Revolution?!) Only deeper exploration on my part will help me understand what the difference is, exactly, and why.

Thinking about all of these differences between East and West made me search for an easy analogy to describe them.  But if I say "evil twin", who is the evil one?  If I saw "fun house mirror", which culture is the distorted image.  Why is it always so easy for humans to point and say, "Well, they're messed up, but not me!"

But we're not completely different. 

China and the U.S. seem to hold family in a position of high importance.  While China's idea is still very nuclear (mom, dad, kid) and the U.S.'s is more fluid, I still feel we've both got a loyalty to whoever we call family--our loved ones.

There's also this strength China seems to have--adapt and survive.  Survival was maybe more important than revolt.  Bending your ideas or beliefs to agree with whoever was in charge (at least on the surface) was how the Chinese people have had such a long history.  And while the Pilgrims may have clutched at their "One way to Heaven" ideal, the ability to keep going on that pioneer trail--losing belongings out of the covered wagons, burying loved ones along the way--exists in the U.S., too.

Amy Tan published The Joy Luck Club around the time my family returned from China--1989ish.  In it, she writes about a song she learned to play on the piano as a child, later discovering a second part to the song as an adult.

I feel like Amy Tan's character right now--discovering things about China as an adult that I didn't know or care about as a 10-year-old.  I feel closer to this culture now, in spite of the fact that there are days I want to pull my hair out.  China will always be a part of my life, a big part, and I can't fight that.  I love watching kung-fu movies.  I like sayings in Chinese.  I like Chinese traditional art and music.  I like the Tang Dynasty poet Li Bai.  And while a lot of Chinese cuisine turns me off, there are some foods I really like.  I like the civilized delicacy of eating with chopsticks, too.

Perhaps it's not so much that China and I are opposites--but that we are (as Tan wrote) "two halves of the same song".

Tuesday, December 30, 2014

"Sick" doesn't mean "cool"


Trying to find information about China's health care system (without a VPN, at least), is confirmation of how much media the Communists control over here.  I had several issues accessing a South China Morning Post article online entitled "Patient ratio too high, say doctors".  After five tries, all I'd managed to see was that Hong Kong has one of the highest doctor-patient ratios in the developed world.  Then the site would boot me off.

I did find a website (www.gulfmed.com) that stated these doctor-patient ratios:

1: 950                    China

1: 390                    U.S.

1: 170                    Cuba

Yes, Cuba--that home of the Bay of Pigs and Castro--has the lowest doctor-patient ratio in the world, according to socialmedicine.org and bigthink.org.

If you've seen Michael Moore's documentary "Sicko", you already know about Cuba, so I won't go into details.

And according to asianresearch.org and the World Health Organization (WHO), China ranks lower than Iraq for medical care.

I had a small class of four students the other day, one of whom is a doctor.  When the doctor said he sees 200 patients a day, I guffawed.  Surely he was joking.  But his normally jolly face was serious, and the other three students confirmed it.  There are a handful of articles online that confirm 100-200 patients per day being the norm in China.  When I told my mother this, she did some quick calculations.  "That's like 2 or 3 minutes per patient."  And we complain in the U.S. if we see the doc for 15!  Of course, I still think 15 isn't enough time, especially if you have some serious issue(s) to discuss, but after speaking to my students, 15 minutes seems positively luxurious.

A friend of mine who recently had knee surgery here confirmed this also.  Her first diagnosis came from a harried Chinese doctor who told her in under five minutes that she would need surgery--with just a glance at her x-ray and a tap or two of her knee.  When friends urged her to get a second opinion, she did--at the expensive foreigner hospital, paying triple the price.  Interestingly, the diagnosis was the same:  "You need surgery"--but the doctor--a Chinese woman--took about 10 minutes with a model knee to show my friend exactly what the issue was.  Eight extra minutes for peace of mind, but you must pay triple for those 8 minutes.  That's how serious--and expensive--the situation is here.  My friend teaches at an international school, and had purchased her own private medical insurance to cover the surgery.

Next month our healthcare over here is changing.  Rather than one option, EF English First (the company I work for) is now offering three:  a low-priced, a mid-priced, and a premium.  One of my co-workers, an American with stomach issues, has already chosen the premium.  With the regular low-priced insurance, it had taken him weeks to straighten out a claim the last time he went to a doctor--sometimes relying on our Chinese co-workers in the office to interpret over the phone.  Because his stomach problems are chronic, this man isn't taking any chances.

I'm debating:  it's a draw between the mid-priced and the premium for me.  On the one hand, I've only been to the doctor once in the 18 months I've been here, at the expensive foreigner hospital.  Then, when I had the flu last winter, my boss at the time generously allowed me to stay home and rest until I was well.  My current boss has different policies.  That is to say, he has no bedside manner and no sympathy.  A co-worker, recently diagnosed with Celiac disease, was told by our current boss that she had to stay at work when she was painfully ill.  When he wasn't looking, another co-worker sent her home and took over her class.

The Celiac co-worker has a friend who was recently involved in an accident.  She was sandwiched between a taxi and a scooter.  Foreign employees of EF currently have emergency insurance for just this kind of thing. 

Due to the Chinese system, however, this poor woman was required to straighten everything out with the police and the insurance companies BEFORE she received surgery to fix her broken arm--two and a half weeks later.  AND no pain meds, either.  Knowing China, and knowing my tolerance for crap like this, my response would've been "Who do I have to bribe around here to get some morphine?  Huh?"  In China, bribery often works.  No matter how often people say it's against the law, the majority of people do it, and few people get caught.  I could see myself saying, "Come on, I'll give you 100 RMB for a Tylenol, just give me something!"  Now that I'm counting down the last six months of my contract, I could just see myself having some kind of accident if I choose the low-price insurance.

My friend with the knee surgery and the young woman who'd been in the accident are both foreigners, with medical insurance.  I'm not sure what the insurance situation is for Joe Q. Shanghai Resident, but I'm guessing it's worse--a lot worse.  Without the status of being a foreigner, and without the money that often comes with it, the average Chinese person probably waits hours to see a doctor, who makes a one-minute diagnosis before sending him or her on their way.

I know the healthcare scenario in my own country is kind of a mess these days, but it seems like heaven in comparison.

Wednesday, December 3, 2014

A question of physics: How a city moves


It ain't rocket science; rather, simple physics:  two bodies cannot occupy the same space at the same time.  Physicists would agree--check out Einstein or Pauli. 

But the laws of physics do not apply in Shanghai, arguably the largest city in the world.  Countless experiences with subways and elevators have taught me (and many other ex-pats) that Shanghainese do not believe in physics.

Let me elucidate.  Imagine it's the tail end of the morning rush, and you are on subway line 10, heading south to East Nanjing Road.  As the subway pulls in, you see people in single file lines, five deep, on either side of the sliding doors.  Ah, queues!  To most Westerners, an orderly line is probably one of the highest benchmarks of what we consider developed civilization.  And for two seconds after the doors open, the illusion holds.  Your right foot crosses the gap between subway car and station platform, but before it makes contact, you are suddenly pummeled backward, carried by the oncoming rush of 5'2" Asians, their families, their suitcases, backpacks, and trolleys.  But...but...what happened to the queues?  you wonder, fighting (as politely as you can at first) to get out at your stop.  The queues had scattered into chaos, like a platoon in the face of an enemy grenade.  Because, you see, this is China.  People don't do lines here.  When the train arrives, it's every person for themselves.

This is understandable if you look at the history of this nation.  Not even 50 years ago people queued up for rice, or whatever was on their ration ticket, or queued up for the train.  But tickets guaranteed you nothing, and neither did waiting in line.  It was always first come, first served.  You wanna eat today?  Push to the front.

I saw the train phenomena for myself in late 1980s Qinghai.  As foreigners, my family paid double or triple what a local would pay and secured a soft sleeper cabin--four bunks for the four of us.  We were lucky.  Our expensive tickets and foreigness seemed to let us escape some of the pandemonium.  For the Chinese, a ticket with a seat didn't mean the 30 people cutting in front of you respected that at all.  People pushed each other in through open windows, forgoing the line at the door once 50 bodies mashed together trying to get in.

To be fair, my mom lived in Florence, Italy for a year in the late 60s and said the Italians were just as bad.  So I'm not saying the aversion to lining up is strictly a Chinese thing.  But it does happen to be true for the 23 million Chinese people I move with every day.

The same anti-physics illogic applies to elevators and escalators as well.  With escalators, I'd always taken it for granted that people walk on the left, ride on the right.  And there are a few places where people follow this seemingly obvious logic.  But mostly people rush and shove to get on the escalator, and then they all stand there sedately until it reaches the top.  What was all the rushing for?  I always wonder, if you're just going to stand there?  The Chinese logic appears to be this:  Why take one minute going a flight of stairs when you can wait five minutes for the elevator to descend from the 26th floor to the first and then take it one floor up?  Why wait for people to exit, kindly leaving you ample space, when you can elbow, squeeze, shuffle, or cigarette burn your way in NOW? 

Well, I can't beat 23 million people!  So I've joined them, to some extent.  I'm not afraid to shove past an elderly couple (I jostle, I don't plow!) in order to exit the subway at my stop, and I've gotten over my friendly "I'm just a foreigner" ways when some granny tries to cut in line at the grocery store.  As a second in line, I've actually put out an arm past the person in front of me to the counter and said "No way!"  I don't care if they don't understand English.  My glittering eyes and body language say it all.  The longer I wait in line, the more protective I am of my place in it.

People in China are extremely kind if they know you.  If they don't, you're just the 20 millionth piece of meat they've pushed past today to get home.

Wednesday, October 15, 2014

16 Oct. 2013


Come morning, Shanghai roars to life.  The horns from the busses, taxis, and cars merging at the intersection of Haining Lu and Henan Bei Lu make one constant hooooonnnnkkk!  Pollution begins to rise from the horizon up into the atmosphere.  Construction--the whine of the concrete saws, the zaps of welding, the teeth rattling sound of jack hammering, and the rumbling of big Japanese pavers--resumes.  As I head to work, crossing Qipu Lu, people intent on shopping push me aside, shouting to their friends or into their smart phones, stopping at the fruit stands for fresh-pressed pomegranate juice or cantaloupe on a stick.  Every other person drags a trolley laden with black plastic garbage bags, each one stuffed with cheap clothing and cheap shoes.  People eat as they walk and then toss their trash unceremoniously onto the street, scarcely caring if the vinegar from their dumplings ends up on your clothes.

When you live in a city that's, like, 90 times the size of your own, it's easy to think you'll never have a moment's peace again.  One thing that's great about my neighborhood in Shanghai is that after about 9 pm, the whole place shuts down.  Most of the stores on Qipu Lu are closed, the rumble of trolleys and the call of vendors silenced.  The streets are littered with the day's trash--skewers from street barbeque, half-full Styrofoam bowls of ramen noodles, watermelon rinds--but it's quiet.  Quieter than New York City, less quiet than Spokane.  There have been a few times when I walk home from the subway, from work, and I can actually hear crickets, softly chirping in the bushes.  It's past ten, and the sky is black, the surrounding buildings brightly lit, like stars.

My morning walks to the Bund have been like a renewal for me:  a reminder that yes, peace does exist in spite of Shanghai's chaos, that the water in the river still flows and that the lotus still blooms, even from the muck.

As if pulled by the same idea, I see couples taking their wedding photos there all the time.  Just two days ago, I saw nine different couples!  Other than the Catholic Church in Xujiahui , Waitan (the Mandarin word for the Bund), is the most popular spot in Shanghai for wedding pictures.  New beginnings.

I always see something interesting on my walks.  One morning I saw a man flying a kite, a black fish about five feet long, high up in the air.  Kite-flying is popular on the Bund, but this huge kite was the most amazing I've ever seen.

This morning, the interesting sights continued:  I saw four different groups of uniformed practitioners of martial arts.  The first group was in light pink, dancing slowly with their swords near the Monument to the Peoples’ Heroes.  It was all so beautiful that I paused on their stairs:  A breeze rippled the loose pink clothing, swirled the tassels on the hilts of each sword.  Seabirds glided over the Huangpu River; tourists walked by, some taking photos.  Each pose, each movement of the practitioners seemed Zen, unhurried, knowing that a consistent gentle push might be more persuasive than a hard shove.

Not wanting to disturb them, I did an about-face and descended the stairs.

Below the Bund is a small garden, twisting and turning paths woven into the trees.  There is even a small wooden bridge near a waterfall, with lotus and lilies blooming up from the ponds.  Latticework arcs overhead, woven with trailing vines and filtering the sunlight.  Classical Chinese zither music wafts from small portable radios.  Retired people are there every morning.  Some just sit, almost as if meditating or just allowing themselves to wake up.  Some do taijiquan or other light calisthenics.  Some stand and talk with one another, the men with wrists clasped behind their backs like old scholars, looking like they're trying to balance themselves between Confucius and Chairman Mao.

As I made my way through this garden, I could hear more music, flute this time, and spied two long lines of people practicing another form.  Tai chi?  Wushu?  Kung-fu?  I knew a lot of the names, but not enough about the forms to identify them quickly.  Their uniforms were white satin rather than pink, but they were just as graceful.  Carefully I edged around them, thankful they were without swords.

It's hard to believe that modern Chinese people still practice these ancient arts--thousands and thousands of years old--but it's still a part of them.  It makes me feel good to know that the Cultural Revolution wasn't able to take everything away. 

China seems to me to be a nation of survivors.  The battles between warlords in seemingly every dynasty; 60 years of invasions by the Mongols; World War II…I can understand why bamboo graces so much of Chinese art.  So strong it's used as scaffolding, Chinese bamboo can hold the weight of many men, but it can also bend in the slightest wind.  The Chinese talk about being descended from dragons, but sometimes I wonder if they didn't spring up out of the bamboo, ready to bend or to be strong, whatever the situation required. 

Unlike the first Americans, who took that bold step into the unknown--and escaped--the Chinese made a stand.  Perhaps, if they'd been living in Europe, surrounded by ocean in many cases, taking a boat far away would've made more sense.  Or perhaps they chose to stay.  I don't know enough about China or Chinese history to make a real guess.  I think both histories, in spite of their differences, should be revered, though.  It takes just as much bravery to start over as it does to stay; to try something new as it does to keep going through the daily grind.

I thought about how China had survived so much.  I thought about how America, in its own short history, had survived what it has so far.  Maybe both countries are made of survivors.  Perhaps stubbornly, perhaps foolishly, human beings just keep on going.

Tuesday, October 14, 2014

Communication Breakdown


So this morning when I got to work, one of the SCs—Echo-- approached me and asked, “So, Heather, hi!  OPT questions.”

 

OPT stands for Oral Placement Test, and I’d conducted three of them yesterday. 

 

“Okay, hi.  What about them?”  I asked.

 

Echo and a CC—Sky--who’d approached looked at each other and back at me.  Sky said, “OPT questions.”

 

“Yes,” I nodded.  “Okay.  What about the OPT questions?”

 

Sky and Echo looked at each other again, spoke a few brief sentences in Chinese.  “OPT questions,” Echo said again, slower, as if translating.

 

“I know,” I said, a bit impatiently.  “I did three of them yesterday.  What do you want to know?”

 

They traded glances.  Chinese flew through the air.

 

“Uh…”  Sky said, smiling at me.  He looked at Echo and nodded.

 

“OPT questions…which ones…?”

 

“Oh!”  I said.  “Which ones did I use?”

 

They nodded eagerly.

 

“It depends,” I said.

 

They looked put out.  “It depends on the student,” I explained.  “I try to focus on their interests and get them to talk about what they know, what they like.”

 

“Oh!”  Sky said.

 

“Norhaine (my old boss) used to use the same questions every time.”

 

“Oh, Norhaine!”  Echo said.  She smiled and looked pleased.

 

“But I don’t use the same questions every time.”

 

Sky looked down at his shoes briefly.  I could tell my answer disappointed him.  The SCs and CCs are famous for giving students the complete PPT of lessons beforehand (if the student requests).  The result, however, is a student who memorizes the set responses.  If you go off script even once, many of these students give you a blank look.

 

The CCs (not the teachers, interestingly) are given some kind of bonus if their students progress at a certain rate, hence the “cheat sheets”.  But, as an educator, I don’t think they’re doing their students any favors by giving them lesson material ahead of time, or by trying to help them skip levels for no reason.  I once had a student who requested to change from a level 5 to a level 8.  No reason was given.  I very politely told her CC there was no way I’d approve such a change, as it would probably hurt the student more than help her.

 

An American woman I knew who worked with Disney English was told, straight up, to lie to the parents of her young students.  Bonuses were given to their staff (again, not to the teachers) as well if students moved up a level.  So students were often moved up.  The American woman told me many of the students were moved up to levels where they understood nothing.  If the parents wondered about this (“Why doesn’t Wang Junior speak English to me at home?”) the teachers were told to say “He speaks English to me in class just fine.”  This teacher ended up quitting before her contract was up, simply because the ethical implications bothered her too greatly.

 

My coworkers Sky and Echo had probably been hoping that I had a formula, a set list of questions—so that they could give them to students before the Oral Placement Test.  So that the students could memorize their answers and be placed in a higher level to start with.

 

But wasn’t the whole point of an OPT to test their English level as it stood at present?  Anyone can memorize answers.  It’s what I call “monkey work”.  As in, “Even a monkey could do it.”  I felt fairly confident that, given time and a cheat sheet, I could memorize answers in Chinese that could place me as an Intermediate speaker—although that is the farthest thing from the truth.  Just because I could “ape” Chinese didn’t mean I understood it.

 

And then there are the students who try to memorize the “rules” of English.  I have students who’ve studied English grammar for a decade or more.  To be honest, I haven’t.  As a high school English teacher, I didn’t harp on grammar.  Once a week I’d conduct a grammar mini lesson, and grammar was part of each student’s grade, but literature and its themes were always the focus of my classes.

 

My Chinese students often like to corner me and try to trip me up on grammar.

 

“Knowing grammar is one thing,”  I said yesterday, feeling embarrassed (and not for the first time).  “Your grammar knowledge is great.  Some of my students know even more about grammar than I do!”  It’s true.  I hate to admit it, but they do outsmart me sometimes.

 

I may not know the proper names of things (intransitive verbs and dangling participles, anyone?), and I may have a hard time explaining the more complex ones, but I rarely make any grammatical mistakes in my own speaking or writing.  I’m not perfect, but English is my mother tongue and I’ve been speaking it for 37 years.  No matter how well my students think they know grammar, in straight up conversation, they always make half a dozen mistakes—minimum.

 

“Knowledge is wonderful!”  I told them.  “But now you must apply it.”  And a few of them looked like they’d never considered this before.  Isn't the goal in life to memorize?  I swear some of them were thinking it.

 

Education in China, I’ve read and I’ve heard from my students, encourages sitting in silence, writing, reading, memorizing.  Speaking practice is often repeating, as a class, whatever the teacher says.  Thinking--or speaking--outside of the box is not encouraged.  It is even seen as a disciplinary problem, depending on the school’s administrators.  American students complain about the same problem in U.S. schools, but most teachers I know encourage questions and comments from students.

 

China is a country famous for luxury brand knock-offs (I saw a Colvin Kleln t-shirt today) and copies of Impressionist art that are almost spot-on.  I think China has a gift for this, and it has its place and its uses.  That place, however, is not in education, in my opinion, and especially not in a language school.

Wednesday, April 23, 2014

Why it's hard to leave Shanghai


Understand this:  my social life had been sadly lacking in Spokane for the better part of six years.  I'm very grateful for the time I spent with my family, especially my sister.  I'm grateful for my cat, for blue sky and fresh air.  I miss all of that.  I miss the smell of pine and cottonwood trees.
Nevertheless, there are reasons to stay in Shanghai, and I'm planning on signing up for a second year here. 
KTV
I never thought I'd say this, but Haoledi (Holiday, or as I like to call it, "a howl a day") was really fun!  I can't believe it's taken my nine months to experience this, a hugely popular activity in Shanghai.  Some of the people in my intake group go once a week!
Located next to my center, team-building locations don't get any more convenient than Haoledi.  An American and a Chinese teacher were about to leave us for good, and a new American teacher was being welcomed.  About a dozen of us squeezed into a 25 square meter private room, complete with tiny corner stage, two large flat screen TVs, and a disco ball.  A case of bottled beer was brought in, along with bottle openers, bottles of green tea, ash trays, glasses, tambourines, and three microphones.  We ordered food.
There were songs in Chinese, Japanese, Korean, and English.  My new boss from South Africa spent several years in Japan, so he sang quite a few songs in Japanese.  A co-worker with a Chinese wife sang along with the Chinese songs.  Another co-worker has a Korean grandmother, so the Korean songs were hers. 
Unlike karaoke singers in the U.S., most of my co-workers drank very little, if at all, and seemed to take the singing quite seriously.  They had fun, but the emotion behind the (often sad) songs seemed very real.
I sang Green Day's "When September Ends" with a Chinese co-worker--I'd had no idea the video was so depressing.  Two American guys and I conquered Nirvana's "All Apologies".  I'm not a huge Kurt Cobain fan, but I know the song well and felt I owed it to the guy since I was the only Washingtonian in the room.  We sang "Hey Jude" by the Beatles and danced to Psy's "Gangnam Style". 
American Night
Started by an American, this night at the pub occurs every five weeks or so invites every Canuck, Aussie, Kiwi, Yank, Springbok, and Zhonguoren who's interested.  It's interesting and entertaining to hear English through the filter of half a dozen different accents.  Everyone's usually in a good mood...it's common to have a few drinks, and you can meet people from all over (even Greece!) while getting your American fix.  The American guy who started it waits until everyone's had a few, and then he yells, "Candadians, where you at?"  and they all shout back.  "Aussies, where you at?"  They scream.  And so on.  It's great.
Pub Quiz at the Camel
My only experience with pub quizzes before coming to Shanghai was seeing the fancy one in the second "Bridget Jones" movie.  It looked fun, but I didn't know enough people to form a team, and it's not like Spokane had regular pub quizzes (at least ones that I was aware of).
Pub quiz nights coincided with "Tight Arse Tuesdays", meaning you could get two-for-one fish-n-chips and happy hour pints from 4 to 8 pm. 
Team names:  everything from the silly (Monkey Kings and Hampster Whoopie Cushion--our team) to the obscene (I won't mention details, but body parts and dirty words were involved).
The winnings:  500 RMB and a bottle of booze for first place; a bottle of booze for second; and a round of shots for third.
The quiz always involves the week in news, Shanghai trivia, a large music and movies section (hold me back!) and usually some kind of technical, historical, or sport section with a mysterious connection.
I've been twice now, and have had a team of four each time--me, two Brits, and a Chinese woman.  I would say we're all pretty well-rounded, and we did well, considering other teams had six or more players.  We were in the bottom half of about 20 teams.
Our homework assignments were to "revise" (Brit-speak for study) general knowledge and news for the next quiz--I chose baseball and celebrity gossip (twist my arm).
WeChat
This last sounds a bit trite, but yes, I've been sucked in to the social-media-on-your-smart phone-in-Shanghai set.  I never had a smart phone until I came here, but I am now addicted and wondering how I ever did without.
As long as there's wifi, I can connect with my Shanghai friends and acquaintances in a Facebook-like environment on my little Samsung smart phone.  Lately I'm actually spending more time on WeChat than Facebook.  WeChat doesn't require a VPN.  It doesn't try to kick me offline every other click.  When our free wifi was shut down at work, I went out and got a wireless router and set up my own wifi at home--all by myself!  I'm pretty proud of that.  Part of the manual was even in Chinese!!
Grandma's Home
Yu tou tang.  Ma pu doufu.  Yum. 
Yep, fish head soup and spicy tofu are not exactly things I was expecting to like, but they are actually really good at Grandma's.  That's the name of a restaurant that prepares Hangzhou cuisine.  Hangzhou is about an hour outside of Shanghai by high-speed train and is famous for some of its food.

This restaurant is extremely popular, with long queues (for those of us unfamiliar with British English, that means lines) outside 30 minutes before opening.  Part of it is the food.  Along with the aforementioned dishes, Grandma's makes some great stir-fried green beans and peanut smoothies.  Of course there are the usual things foreigners never order (pickled pig trotters, for example, or cartilage of chicken leg).  You can get a large meal for six people under $50.  It's my favorite Chinese restaurant!  If you come to visit me, I promise we'll go!!

Tuesday, March 18, 2014

Spring Miracles

It's Spring--or is it summer?!--in Shanghai!  Although most of the trees lining Haining Road have yet to leave out, I saw a tree blossoming on the Bund (Waitan); I saw two determined Shanghainese brides taking wedding photos with their grooms, their lips set on creating the perfect image; and I felt a hint of sweat on my face. It's nearly 80 degrees Fahrenheit today, and although the mists of pollution have colored the sky gray, the sun is shining and the birds are singing.  At work the students are flirting with one another in class, no matter their ages, and the British-Chinese couple who are my good friends here have gotten engaged.  Yep, it's definitely spring.

The construction site below me has gone from pouring and curing concrete to jackhammering it all up and setting round rebar cages at seemingly random locations.  I've decided that the Germans are probably the only construction workers I'll ever enjoy watching; everyone else seems illogical and haphazard.  The more I accept that the Chinese have their own methods (no matter what I think of them), the better I feel.

However, this is the fifth or sixth full day of almost continual jackhammering down there--I'm talking 10-12 hour days; and with drilling and hammering in the upstairs apartment, I'm afraid I must report that peace and quiet are not in my immediate future!

I was turned down for an alternative boarding school in Colorado.  As much as quiet and fresh air appeal to me right now, I've decided this was for the best.  Being cold and isolated up in the mountains sounds great for a week or so, but after NYC and Shanghai I'm not sure I could handle it.  Like I said, it's already 80 degrees here; there'd be maybe two weeks of that in CO!

I haven't given up entirely on the job scenario, which is a miracle in and of itself.  I'm working on my Yakima School District application (the second time--the first time was in 2008), as well as applying for an international school here in Shanghai.

There's a Chinese saying that the true miracle in life isn't flying in the sky, it's walking on the Earth.  When I consider the vastness of the universe, this certainly seems to be true.  My feet have taken me to many ends of God's Earth!  I'm grateful for my feet and my ability to travel.  Perhaps I'll never make much money in life, or find stable work as a high school teacher in America.  But I've seen and done much more than the average human being, and that is its own wealth.  I value it and am thankful for it.